serfa (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} serfa) wrote,@ 2009-02-12 14:14:00 |
|
| Entry tags: | humor, italy, music |
Чудесно-итальянское :)
Скачала с Ютюба песню группы Кар-мен «Чао, бамбина». Латиницей: chao BOMBINO.
Бомбино – от слова «бомба». До этого была «рогацца» (это та, кто рога наставляет, очевидно) и «мацарелла» (ну тут маца мимо проходила, видать).
А! Еще тоже в констексте юзания Ютюба и соответствующих разговоров всплыло название Tumbala nege, это которая у Адамо Tombe la neige, но итальянский тут уже ни при чем.
